opening bank account guidance session

En anglais ça fait très pompeux comme titre, tout ça uniquement pour dire qu'aujourd'hui j'ai enfin pu remplir des papiers pour ouvrir un compte en banque au japon. Et je peux vous assurer que ça en vaut le détour.

Imaginez une bonne centaine d'étudiants dans un amphi, tous aussi pressés que moi d'en finir avec ces formalités. Cette session a duré une bonne heure et demi étant donné que tous les papiers étaient en japonais, que nous avons dûs nous ruer de salle en salle pour poursuivre nos démarches, et je dois avouer que j'en ai fusillés quelque uns du regard qui voulaient aller plus vite que tout le monde.

Cette petite session est encore là la preuve que le Japon n'a rien à voir avec ce que l'on connaît chez nous. Tout y est tellement strict et la loi c'est la loi. les règles doivent être suivies à la lettre, c'est pour cela que j'ai dû écrire mon nom au moins 30 fois sur 15 papiers différents exactement comme il était inscrit sur mon passeport, que j'ai dû bien suivre à la lettre chacune des instruction, car sinon adieu l'ouverture de mon compte.

Ce système est vraiment frustrant des fois, tout y est compliqué et impossible de corrompre qui que ce soit, j'ai déjà essayé!!!lol

Bref , après avoir passé tous les bureaux je me suis quand même retrouvée à la dernière étape, mais pas des moindres où mon interlocutrice me demandait d'écrire mon nom en katakana (alphabet pour traduire les noms d'origine étrangère). Autant vous dire que je viens à peine de finir d'apprendre mes hiragana, donc j'étais à bout. Étant donné qu'elle ne parlait pas un mot d'anglais, allez expliquer que vous ne savez pas écrire votre nom. Quelqu'un est venu à mon secours, mais j'ai quand même dû le recopier 3 fois en prenant soin de ne rien omettre, un grand moment de solitude!!!

Mais ça y est, à la fin du mois tout sera réglé enfin j'espère...